Main Missions | 主なミッション
Main Missions
主なミッション
1 - Connect
Connect inbound hospitality actors in Japan
The hospitality industry is a wide sector where all actors have great assets to offer. By connecting its Members, the HICJ aims to create opportunities for new collaborations, mutual referrals, and set new standards for our industry.
国内のインバウンドホスピタリティ会社をつなぐ
ホスピタリティ産業は、すべての主体が大きな資産を持っている広い分野です。 HICJは、会員同士を結びつけることで、新たなコラボレーションや相互紹介の機会を創出し、 業界の新たなスタンダードとなることを目指しています。
2 - Improve
Improve visibility of local actors of the hospitality industry
The existing travel association scene in Japan is dominated by Japan’s leading agencies
giving little room for local actors to shine. The HICJ aims to support its Members
in various ways: creating a ryokan label, offering a website relooking package,
sharing participation at international events and much more.
The HICJ Members will be able to craft their membership based on their specific needs.
インバウンドホスピタリティ会社の認知度向上
日本の既存の旅行協会シーンは、日本を代表する旅行会社に支配されており、
地元の会社が活躍する場が少ないのが現状です。HICJでは、旅館ラベルの作成、
ウェブサイトの新規作成パッケージの提供、国際イベントへの参加の共有など、
様々な形で会員をサポートすることを目的としています。
HICJ会員は、それぞれのニーズに応じて、会員としてのあり方を工夫することができます。
3 - Answer
Answer the need of a bilingual group of like-minded industry players
It is no secret that the hospitality industry in Japan is lacking of bilingual services.
The HICJ aims to become the leading Club for like-minded industry players with the same level of
shared information and quality of services offered, whether Members speak Japanese or not.
志を同じくする業界関係者のバイリンガルグループのニーズに応える
日本のホスピタリティ業界では、バイリンガルのサービスが不足しているのは周知の事実です。
HICJは、日本語が話せるかどうかに関わらず、同じレベルの情報を共有し、
質の高いサービスを提供することで、同じ志を持つ業界関係者のためのリーディングクラブとなることを目指しています。